Книга-билингва легенды индейцев Северной Америки

Лёгкое чтение на английском языке. Легенды Нового Света = North American Indian Legends 144 с., мягкая обложка 20 лари Интересный и эффективный способ изучать язык! Сборник индейских преданий на английском языке с полным русским переводом и комментариями. Занимательные и необычные легенды адаптированы по методу чтения Ильи Франка, подходят для начинающих + можно скачать аудио. Перед читателем предстаёт наполненный магической поэзия мир индейских преданий, повествующих о тех далёких временах, когда человек был частью природы и жил в неразрывной связи и согласии с ней. Текст легенд адаптирован по методу Ильи Франка: снабжён транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения оригинала). Уникальность метода в том, что запоминание слов и выражений происходит за счёт их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.